Strengthening Team Alignment to Transfer Complex Assays with Confidence